Jg 9, n° 4 – 2006